外資系転職に有利な英文履歴書の書き方
外資系企業に転職を考える場合、最初に戸惑うのが英文履歴書ではないでしょうか？ 外資系で長年働いていても、いざ英文履歴書を書くとなると、一瞬戸惑います。 しかし安心しましょう。 少しのコツさえつかめば簡単です♪
英文履歴書は面接へのパスポートのようなもので、英文履歴の良し悪しが、面接へ勧めるかを決定します。 英文履歴書を一見難しくしているのは、日本語履歴書の様に、定型フォーマットが無いため、レイアウト、文字バランス、フォントの使い方などが自由だからです。
英文履歴でまず大事なことはアクション動詞などをつかい、具体的な表現をこころがけましょう。 売上を伸ばした・・ではなく何の売上を何％どの様にして伸ばしたと具体的な表現をする事です。
英文履歴はサンプルをつかい作る際、注意することは出来るだけ、自分が操る事ができる言葉の範囲内で書き上げて、自分で意味が良く理解できる表現のみを使うべきです。 さらに英文履歴書で使用した表現を声にだして、口頭でも利用でも使いこな事ができれば英語の面接の時に有利な展開が期待できます。
外資系企業で面接をするときは英語または日本語の面接になりますが、事前に英語か日本語の面接かは分かりません。 英語面接を想定して自分の仕事の内容を英文履歴書上の英語で表現できる様、用意しておきましょう。 急に英語の面接がはじまり、頭の中が真っ白で、言葉が出てこない！なんてことも。 ここで掲載されているアクション動詞を20個でも覚えていけば英文履歴書のみならず、面接でも完璧です。 出来だけ多く覚えてそれらの言葉を ”Manipulate"できる様にしておきましょう。
コミュニケーション論で＜メラビアンの法則＞と言うのがありますが、その法則によると、一目で相手に好印象を与える方法で＜外見＞が５５％ ＜声＞が３８％で＜言葉＞そのもは７％に過ぎないと言う事です。 履歴書もアクション動詞をつかえば、積極的な第一印象を相手企業に与える事ができます。
英文履歴書で使いたい実績を強調する時に使うアクション動詞サンプル１
外資系企業は実績を重視するため、これらの実績を表現するアクション動詞を使いましょう。 accomplish 達成する achieve 達成する attain 達する などの表現は実績を現します。collaborateは販売代理とのコラボ〜 他の会社・団体等と協力した実績を表します。
accomplish
- Accomplished 600,000 Yen in savings by reducing communication cost.
- Accomplished introduction of new service standard in 6 month.
- Accomplished objective of introducing new distribution system in Japan.
achieve
- Achieved 5 million Yen in annual savings.
- Achieved savings of 7 million Yen over two years by negotiating new rental agreement.
- Achieved target of 50 million Yen over 3 consecutive years.
attain
- Attained company goals by consolidating and leading a cross-functional team.
- Attained improvement in customer systems' performance
- Attained objective of being the best rated hotel in the region.
- Attained profitability though integration of operation and review of work process.
- Attained the best results in 5 years though implementation of job rotation.
collaborate
- Collaborated with a web designer to provide dynamic content and integrate consumer views with product development.
- Collaborated with internal audit to enhance corporate governance in the organization.
- Collaborated with retail outlets in Osaka to conduct promotion of new products.
- Collaborated with several units and teams involving photographers, writers, and graphic designers.
- Collaborated with the engineers and artists to specify an suitable user interface.
- Collaborated with the product team to develop upgraded tracking system.
